متن فارسی آهنگ aşk gitti bizden از Tarkan
bana müsade hadi bye bye
bundan böyle bizi mazi say
sanma ki içim buruk değil
e ayrılık bu, kime kolay?
من رفتم خدا نگه دار
از این به بعد واسه هم خاطره شدیم
فکر نکن درونم آرومه
این جداییه ،واسه کی می تونه آسون باشه؟
nerde şimdi o
içimde uçuşan kelebekler
bende o duygulardan
hiç kalmadı eser
کجاست پروانه های درونم که به پرواز در می اومدن(منظور احساساتشه
دیگه اثری از اون احساساتم نیست
biri sen, biri ben
iki damla yaş aktı gözlerimden,
olmadı olduramadık
ve aşk gitti bizden
دو قطره اشک از چشام ریخت
یکیش(به خاطر)تو یکیش(به خاطر) خودم
نشد و نتونستیم که نگهش داریم
عشق از ما جدا شد(مارو ترک کرد)
önce sen, sonra ben
kaydık yıldız gibi gökyüzünden
bir türlü tutturamadık
ve aşk gitti bizden
اولش تو بعدش من مثل یک ستاره تو آسمون محو شدیم
هیچ جوری نتونستیم نگهش داریم
و عشق از جدا شد (ما رو ترک کرد)
tanıdık hikaye, malum
aşkı gurura feda ettik
dönüşü yok ki bu sonun
ayrı dünyalara düşüverdik
حکایتی آشنا و معلوم
که عشق رو فدای غرورمون کردیم
انتهای این حکایت هم راه برگشتی نداره
و تو دنیای دیگه ای افتادیم(فاز دیگه ای)
bu bahçelerde bir zamanlar
renk renk çiçekler açardı
ne yazık ki soldular
nasıl oldu da öyle bir anda
olduk birer yabancı
ne yazık ki ayrıldı yollar
تو این باغچه یه زمانی
گلهای رنگ و وارنگی باز می شد
افسوس که پژمرده شدن
چی شد که اینقد زود دو تا غریبه شدیم؟
افسوس که راهمون از هم جداشد
ارتباط از طریق تلگرام
ارتباط از طریق واتس اپ
اینستاگرام مارمارا استار
یوتویوب مارمارا استار
آپارات مارمارا است
نماشا مارمارا استار
